Лично мне он мешает и раздражает, особенно, просматривая страницы со смартфона, т.к. пути у меня длинные получаются, а шрифт там не масштабируется и, в итоге, это рвет страницу и появляется горизонтальная прокрутка, которой быть не должно.

Чтобы этот путь не отображался, необходимо закомментировать /* */ следующие строчки кода в файле dokuwiki/inc/template.php.

    $fn = $INFO['filepath'];
    if(!$conf['fullpath']) {
        if($INFO['rev']) {
            $fn = str_replace($conf['olddir'].'/', '', $fn);
        } else {
            $fn = str_replace($conf['datadir'].'/', '', $fn);
        }
    }
    $fn   = utf8_decodeFN($fn);

        $out .= '<bdi>'.$fn.'</bdi>';
        $out .= ' · ';